Jesús, ¿un hijo ilegítimo? - [ Translate this page ]
... bastardo, pues sabemos que José desposó a María y que él no es un hijo bastardo.
Pilato dijo a los judíos que afirmaban que era hijo ilegítimo: -Lo que ...
www.geocities.com/misunyol.geo/illeg_sp.htm - 54k - Cached - Similar pages

"El Rey Juan Carlos me llama tío Leandro" - [ Translate this page ]
... LIBRO: «El bastardo real», publicado por La Esfera de los LIbros. RECLAMA: Que se
le reconozcan sus privilegios por ser hijo ilegítimo del Rey Alfonso XIII ...
www.el-mundo.es/cronica/2002/346/1023097504.html - 8k - Cached - Similar pages

elmundo.es - [ Translate this page ]
... El hijo bastardo del rey Alfonso XIII reclama su apellido y un lugar en la historia. ...
El hijo ilegítimo que el abuelo de Juan Carlos I tuvo con la actriz ...
www.el-mundo.es/especiales/2002/05/nacional/bastardo/ - 6k - Sep 3, 2004 - Cached - Similar pages
[ More results from www.el-mundo.es ]

Balún Canán - [ Translate this page ]
... la herencia. Hijo ilegítimo (hijo bastardo): Es el hijo que nace fuera
del matrimonio. Para su padre, “hijos como ésos... no ...
www.angelfire.com/nt/informemex/ literaturamexicana/baluncanan.html - 8k - Cached - Similar pages

QuintaDimension.com - Frankenstein o la tragedia del hijo ... - [ Translate this page ]
... En particular, me parece que FRANKENSTEIN representa la tragedia del hijo ilegítimo. ...
La Madre Naturaleza acoge a este bastardo suyo, que en realidad no tiene ...
www.quintadimension.com/modules. php?name=News&file=print&sid=195 - 22k - Cached - Similar pages

Actualícese con La Prensa Web - [ Translate this page ]
... El hijo bastardo de Alfonso XIII será reconocido como Borbón. ... En una sentencia histórica,
la Justicia española ha concedido al hijo ilegítimo del rey ...
mensual.prensa.com/mensual/contenido/ 2003/05/30/hoy/revista/1044695.html - 27k - Cached - Similar pages

[La Esfera de los Libros] - [ Translate this page ]
... Ruiz Moragas, el hijo "ilegítimo" de Alfonso XIII, ha mantenido este viernes a las
13 horas un encuentro digital en elmundo.es para hablar de "El bastardo real ...
www.esferalibros.com/noticias/notdetalle.html?notID=110 - 13k - Cached - Similar pages

Sobre Geek y otras palabras - [ Translate this page ]
... EEUU y Australia. "En español la palabra "bastardo" significa hijo ilegítimo,
o "de origen dudoso". La acepción "persona malintencionada ...
barrapunto.com/comments.pl?sid=32673&cid=6801 - 18k - Cached - Similar pages

Reino de Asturias - [ Translate this page ]
... Hijo bastardo del rey Alfonso Iy de una cautiva árabe traída en una de ... Fue depuesto
por Mauregato, hijo ilegítimo de Alfonso I, y no pudo recuperar el trono ...
usuarios.lycos.es/ESCUDOS/reino-asturias.htm - 30k - Cached - Similar pages

Justo Fernández López - [ Translate this page ]
... falso (engañoso). hijo espurio. 1. m. y f. hijo bastardo. 2. m. y f. hijo ilegítimo
de padre desconocido. [DRAE]. Hijo espurio = sp = sine pater (sin padre). ...
culturitalia.uibk.ac.at/hispanoteca/ Foro-preguntas/ARCHIVO-Foro/Espurio%20o%20espúreo.htm - 14k - Cached - Similar pages

A child born out of wedlock but recognized by the poarents.


filiación se encuentra fehacientemente establecida, sea porque los padres lo han reconocido o porque la paternidad o maternidad natural ha quedado judicialmente demostrada

Sugerencia.

If the character is being called a "bastard" meaning a "bad person", not necessarily literally a person born out of wedlock, then this is the equivalent in Spanish. You might think it just means "unhappy" as the literal meaning would suggest, but actually it is like a four-letter word, and it is very insulting.

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 38 mins (2004-09-05 22:32:04 GMT)
--------------------------------------------------

desgraciado

This is another word that is a very strong and crude insult with the same general meaning. It may look as though it merely means \"unfortunate\", but call someone by that name and you will soon find out the difference.