Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
tax finalisation form
Spanish translation:
certificado de estar al corriente de las obligaciones fiscales (en España)
Added to glossary by
Carlos Hernández
Sep 3, 2005 14:50
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Native in: Catalan 
, Spanish
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to Catalan, and 3 more.
tax finalisation form
English to Spanish
Bus/Financial
Law: Taxation & Customs
Alguna idea de qué es esto?
Cuál sería el equivalente en España?
The Contractor shall Provide the Owner with a **tax finalisation form** issued by the Country Tax authorities.
Supongo que debe de ser algún tipo de documento que demuestra que estás al corriente del pago de los impuestos
Cuál sería el equivalente en España?
The Contractor shall Provide the Owner with a **tax finalisation form** issued by the Country Tax authorities.
Supongo que debe de ser algún tipo de documento que demuestra que estás al corriente del pago de los impuestos
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | certificado de libre deuda |
Marina Soldati
|
| 5 | Una forma del acabamiento fiscal |
ojinaga
|
| 3 | certificado de libre deuda fiscal / tributario |
mar52
|
Proposed translations
+1
18 mins
Marina Soldati
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Technical, automotive, computers & IT
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
11
Selected
certificado de libre deuda
Asi lo llamamos en Argentina, pero no se cual será el término en España
Enconcierto.net
... La NX-520P es un producto de alto nivel profesional con excelentes prestaciones,
de gran flexibilidad de uso, gracias a los dispositivos de mezcla y control ...
www.enconcierto.net/articulos/getArt.php?sec=SON&art=205 - 20k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Novedades - Desarrollo distintas categorías de sitios web
... funcionalidad y un alto nivel gráfico aplicados a nuestros proyectos web,
hacen de nuestros trabajos un producto de alto nivel en el mundo Internet. ...
www.cybercenter.cl/html_cyber2/novedades/Bol10_04_variedad.... - 21k - En caché - Páginas similares
Preguntas más frecuentes
Respuesta:, El procesador AMD Athlon 64 FX-53 continúa siendo un producto de alto
nivel para los usuarios más avanzados, a medida que la demanda de los ...
www.amd.com/la-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_9... -
Enconcierto.net
... La NX-520P es un producto de alto nivel profesional con excelentes prestaciones,
de gran flexibilidad de uso, gracias a los dispositivos de mezcla y control ...
www.enconcierto.net/articulos/getArt.php?sec=SON&art=205 - 20k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Novedades - Desarrollo distintas categorías de sitios web
... funcionalidad y un alto nivel gráfico aplicados a nuestros proyectos web,
hacen de nuestros trabajos un producto de alto nivel en el mundo Internet. ...
www.cybercenter.cl/html_cyber2/novedades/Bol10_04_variedad.... - 21k - En caché - Páginas similares
Preguntas más frecuentes
Respuesta:, El procesador AMD Athlon 64 FX-53 continúa siendo un producto de alto
nivel para los usuarios más avanzados, a medida que la demanda de los ...
www.amd.com/la-es/Processors/ProductInformation/0,,30_118_9... -
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, ya lo he encontrado. Me has dado una pista. En españa se llama nada más y nada menos que "Certificado de estar al corriente de las obligaciones fiscales". El título es casi más largo que el certificado :-)"
26 mins
certificado de libre deuda fiscal / tributario
Un sugerencia.
39 mins
Something went wrong...