Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
by way of the briefest of overviews...
Spanish translation:
a modo de brevísimo resumen...
Added to glossary by
Andrea Bullrich
Feb 18, 2002 18:14
22 yrs ago
2 viewers *
English term
Natalia
briefest overview
English to Spanish
Other
By way of the briefest of overviews, the first four papers in the series consider
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
a modo de brevísimo resumen
A bit colloquial, but so is the original...
HTH
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graciassssssssssssss!!!!!!!!!"
4 mins
Robert INGLEDEW
Argentina
Argentina
Native in English
&
Spanish
Argentina
OIL, GAS, ENERGY, SAFETY, ENVIRONMENT...
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
2664
panorama / pronóstico de corto plazo...
...si estamos hablando del mismo tema que la pregunta anterior.
18 mins
Luis Rey Ballesteros (Luiroi)
Native in Spanish
Quality Above All...Calidad Sobre Todo
Native in: Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Related KudoZ points
:
5089
brevísimas reseñas
asociando la palabra "reseña" con ponencias ("papers"), creo que ésta podría ser otra opción. Saludos
Something went wrong...