Mar 23, 2005 13:19
19 yrs ago
1 viewer *
English term
Carlos Colombo
deformed
Non-PRO
English to Spanish
Other
Other
her small figure was bent and deformed.
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | deforme |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 | deformada |
daviniact
|
| 5 | deformado, disforme, contrahecho, deforme |
Gabriela Rodriguez
|
Proposed translations
+3
2 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
deforme
Mucha suerte.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
2 hrs
deformada
.
3 hrs
Gabriela Rodriguez
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Works in field
Argentina
Highly qualified translator and editor!!
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
129
deformado, disforme, contrahecho, deforme
Su pequeña figura estaba (o era) encorvada y deforme.
Something went wrong...