tri-rated se refiere a una triple evaluación de condiciones:

1/ Conductor simple al aire libre

2/ Temperatura ambiente

3/ Elevación de temperatura del conductor

Industria
Cables estándar y de cubierta ultrafina, entre los que se cuentan los productos "tri-rated". Sus aplicaciones típicas son el control, la instrumentación y las comunicaciones de datos de líneas de producción automatizadas, donde resulta fundamental que los cables sean ligeros y flexibles. También se fabrican cables de comunicaciones de gran rendimiento para entornos especiales como refinerías de petróleo.







--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-09 15:04:53 (GMT)
--------------------------------------------------

un especialista me ha explicado el concepto, no sé si exista una traducción específica


suerte