Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Layer-2 switching
Spanish translation:
conmutación de capa 2
Added to glossary by
charlesink
Jul 4, 2001 10:47
23 yrs ago
3 viewers *
English term
Layer-2 switching
English to Spanish
Tech/Engineering
On simple Ethernet segments, where Ethernet frames are sent on the same wire, a simple mapping between IP addressing and Ethernet addressing will be done, for Layer-2 switching.
Context is communications
Context is communications
Proposed translations
(Spanish)
| 0 +3 | conmutación de capa 2 |
David Meléndez Tormen
|
| 0 | ...conmutación de segundo nivel/estrato/escalón... |
Ramón Solá
|
Proposed translations
+3
3 mins
David Meléndez Tormen
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
Professional and reliable, DipTransIoL
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Related KudoZ points
:
2019
Selected
conmutación de capa 2
Si haces una búsqueda en el glosario de Proz vas a encontrar una pregunta acerca de las "layers", en cuya respuesta se explica qué son las capas, cuántas son y a qué corresponde cada una. Suerte!
"Conmutación de Capa 2
La tarjeta de línea Gigabit Ethernet de ocho puertos ofrece conmutación local de Capa 2 para los ocho puertos Gigabit Ethernet y admite el árbol de conmutación IEEE 802.1D. El tráfico de Capa 2 confinado en la tarjeta de línea Gigabit Ethernet de ocho puertos se conmutará localmente.
Conmutación de Capa 3
La tarjeta de línea Gigabit Ethernet de ocho puertos admite enrutamiento de Capa 3 y conmutación en cada puerto. Este tráfico de Capa 3 o inter-VLAN fluye a través del tejido de conmutación principal."
(http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/si/casi/ca8500/prodli...
"Conmutación de Capa 2
La tarjeta de línea Gigabit Ethernet de ocho puertos ofrece conmutación local de Capa 2 para los ocho puertos Gigabit Ethernet y admite el árbol de conmutación IEEE 802.1D. El tráfico de Capa 2 confinado en la tarjeta de línea Gigabit Ethernet de ocho puertos se conmutará localmente.
Conmutación de Capa 3
La tarjeta de línea Gigabit Ethernet de ocho puertos admite enrutamiento de Capa 3 y conmutación en cada puerto. Este tráfico de Capa 3 o inter-VLAN fluye a través del tejido de conmutación principal."
(http://www.cisco.com/warp/public/cc/pd/si/casi/ca8500/prodli...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "muchas gracias!"
11 hrs
Ramón Solá
Native in Spanish
MA in Hispanic Philology [Linguistics]
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
3952
...conmutación de segundo nivel/estrato/escalón...
Sounds more idiomatic...despite Cisco...
Something went wrong...