Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coach
Swedish translation:
coacha
Added to glossary by
Marianne (X)
Apr 19, 2005 08:44
19 yrs ago
English term
coach
English to Swedish
Medical
Human Resources
Job descriptions
Responsibilities
q Maintain frequent and consistent field coaching schedules with assigned Sales Representatives to coach on strengths and weaknesses.
q Train Sales Representatives in product and procedures.
q Coach Sales Representatives in sales skills.
q Act as a coach in business development in the region.
Hur översätta? undervisa? leda? utbilda?
q Maintain frequent and consistent field coaching schedules with assigned Sales Representatives to coach on strengths and weaknesses.
q Train Sales Representatives in product and procedures.
q Coach Sales Representatives in sales skills.
q Act as a coach in business development in the region.
Hur översätta? undervisa? leda? utbilda?
Proposed translations
(Swedish)
| 3 +7 | handleda/stödja |
Görel Bylund
|
Proposed translations
+7
2 mins
Görel Bylund
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Works in field
Sweden
Due diligence
Native in: Swedish
Works in: English to Swedish, German to Swedish, Danish to Swedish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
20
Selected
handleda/stödja
Är ett par förslag. Coach som substantiv används ju ofta i Sverige, men om man inte vill ha svengelska så kanske handledare kan fungera
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tack Görel och alla andra! Det fick bli 'coacha' i detta fall."
Something went wrong...