Aug 30, 2018 09:24
6 yrs ago
1 viewer *
English term
roll forward
English to Turkish
Bus/Financial
Accounting
Audit
A schedule related to the dates of two (or more) balance sheets that are usually consecutive, and the transfer of data between these sheets.
Proposed translations
(Turkish)
| 5 | Devir İşlemi |
Metin Demirel
|
| 5 | Nakli yekun |
Salih YILDIRIM
|
| 4 | tutarı ileri tarihe taşıma |
Baran Keki
|
| 4 | tutarı öteleme, ileri tarihe taşıma |
Zeynep Iskenderoğlu
|
Proposed translations
1 hr
Metin Demirel
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Specializes in field
Türkiye
Turkish, English, Italian
Native in: Turkish
Works in: Italian to Turkish, English to Turkish, Turkish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Devir İşlemi
Verdiğim iki bağlantıdaki açıklamaları karşılaştırmalı okursanız, bahsettiğiniz işlemin, müteakip dönemler arasındaki muhasebe devri olduğu anlaşılıyor.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Baran Keki
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Sworn Legal & Financial Translator
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: English to Turkish
Related KudoZ points
:
8
17 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Nakli yekun
Eskiden böyle kullanılıyordu!
3 days 8 hrs
Zeynep Iskenderoğlu
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Türkiye
English teacher since 2011.
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Azerbaijani to Turkish, German to Turkish, and 9 more.
tutarı öteleme, ileri tarihe taşıma
İçerik olarak datanın belli bir takvime göre ötelenmesi anlamı içermektedir.
Something went wrong...