Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Signed By Person Name
Turkish translation:
İmza (ad soyad)
Added to glossary by
Aziz Kural
Dec 23, 2014 10:30
9 yrs ago
English term
Signed By Person Name
English to Turkish
Bus/Financial
Computers: Software
Online Trade
Moderatöre Not: Tek bir ifadedir lütfen silmeyiniz... Teşekkürler
Bunlar Ticari dokümanların bilgisayara geçrilimiş hali. Örnek olark sevk ordinosunu indir gibi ifadeler var.
Buradaki ifadede ise Yukarıdaki dilimde Signed By ifadesi ve hemen altta Signed By Person Name olark bir ifade var. Signed By İmzalayan olarak çevrilirse bu alttaki ifade nasıl çevrilebilir?
Tşkrlr
Selam,
Aziz
Bunlar Ticari dokümanların bilgisayara geçrilimiş hali. Örnek olark sevk ordinosunu indir gibi ifadeler var.
Buradaki ifadede ise Yukarıdaki dilimde Signed By ifadesi ve hemen altta Signed By Person Name olark bir ifade var. Signed By İmzalayan olarak çevrilirse bu alttaki ifade nasıl çevrilebilir?
Tşkrlr
Selam,
Aziz
Proposed translations
(Turkish)
5 | İmza (ad soyad) | Zeki Güler |
4 | İmzalayan Kişinin Adı (ve Soyadı) | Raffi Jamgocyan |
Change log
Dec 23, 2014 10:39: Tuncay Kurt changed "Language pair" from "Turkish to English" to "English to Turkish"
Proposed translations
1 hr
Selected
İmza (ad soyad)
Bütün resmi evrakta yerleşmiş tek bir ifadesi vardır :
İmza
(Ad Soyad)
İmza
(Ad Soyad)
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
İmzalayan Kişinin Adı (ve Soyadı)
Signed by için muhtemelen imzalayan kişinin unvanı kastedilmiş
Something went wrong...