Sep 13, 2013 10:59
11 yrs ago
2 viewers *
English term
public reporting burden
English to Turkish
Other
Government / Politics
"Public reporting burden for this collection of information is estimated to average 30 minutes per response, including time required for searching existing data sources, gathering the necessary documentation, providing the information and/or documents required, and reviewing the final collection."
ABD göçmenlik vize formunda geçiyor ve yukarıdaki cümle, bu formun başında geçen "Estimated Burden: 30 Minutes" kısmına açıklama olarak verilmiş.
ABD göçmenlik vize formunda geçiyor ve yukarıdaki cümle, bu formun başında geçen "Estimated Burden: 30 Minutes" kısmına açıklama olarak verilmiş.
Proposed translations
15 mins
Recep Kurt
Türkiye
Türkiye
Native in Turkish
Works in field
Türkiye
Level Up in Turkish! ⇫ ✯✯✯✯✯
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Russian to Turkish
Related KudoZ points
:
40
Selected
kamuya getirilen/bindirilen yük
Ref:
"...we measure PRA paperwork burden in terms of the time and financial resources the public devotes annually to meet one-time and recurring information requests. The term "burden" means the "time, effort, or financial resources" the public expends to provide information to or for a Federal agency, or otherwise fulfill statutory or regulatory requirements.
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 min
kamuyu bilgilendirme yükü
..
9 mins
yasmin givens
Native in Turkish
Crypto-Watchmaking-Cosmetics-Technical
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, French to Turkish
kamusal raporlama yükümlülüğü
kamusal raporlama yükümlülüğü
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-09-13 11:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
ULUSLARARASI YÜKSEK DENETİM KURUMLARI STANDARTLARI (ISSAI) -II
http://www.sayistay.gov.tr/yayin/yayinicerik/issai.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2013-09-13 11:10:10 GMT)
--------------------------------------------------
ULUSLARARASI YÜKSEK DENETİM KURUMLARI STANDARTLARI (ISSAI) -II
http://www.sayistay.gov.tr/yayin/yayinicerik/issai.pdf
11 hrs
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul ) 
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Kamu yanıtlama süresi
Derdim zira; göçmenlik bürosu detaylı açıklama veriyor ve siz bunları yapmak zorunda değilsiniz diyor.
22 hrs
Zeki Güler
Native in Turkish
Works in field
MITI, MCIL, DipTransIoLET
Native in: Turkish
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
28
Yanıt verme süresi
.
1 day 2 hrs
kamu bilgilendirme sorumlululğu
...
Something went wrong...