Sep 11, 2009 10:55
14 yrs ago
English term
wherefore
Non-PRO
English to Turkish
Art/Literary
Linguistics
Wherefore, taking it upon myself to answer your eloquent oration, master speaker, I say that where you, in the name of our well beloved commons, have both praised and extolled me for the notable qualities which you have conceived to be in me, I most heartily thank you all that you have reminded me of my duty, which is to endeavor myself to obtain and get such excellent qualities and necessary virtues as a prince or governor should or ought to have, of which gifts I recognize myself both bare and barren.
Henry VIII, 1545
Henry VIII, 1545
Proposed translations
(Turkish)
5 +1 | bundan dolayı | M. Guroy (X) |
5 | bu yüzden | Ali Bayraktar |
5 | Bu nedenle | Salih YILDIRIM |
5 | bu sebepten, bunun için | Murad AWAD |
Change log
Sep 11, 2009 11:27: Balaban Cerit changed "Level" from "PRO" to "Non-PRO"
Proposed translations
2 mins
bu yüzden
Declined
-
+1
6 mins
13 mins
Bu nedenle
Declined
Alternatif tanım olarak.
4 hrs
bu sebepten, bunun için
Declined
bu sebepten, bunun için
Something went wrong...