FAR

English translation: Fully Anechoic Room

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:FAR
Selected answer:Fully Anechoic Room
Entered by: Charles Davis

11:25 Jun 11, 2012
English language (monolingual) [PRO]
Tech/Engineering - Engineering (general)
English term or phrase: FAR
Source of Uncertainity (EMC)

Site imperfection
Mismatch
Error of FAR

What is FAR?

Thare is not any other context.

Please help! Thank you!
Mitsuko Yoshida
Local time: 04:54
Fully Anechoic Room
Explanation:
I suggest this, among the numerous possible meanings of FAR, because it is associated with EMC (Electromagnetic Compatibility) testing.

"Examining the Use of Fully Anechoic Rooms for Full-Compliance EMC Testing [...]
A consortium of eight European laboratories took up the challange of proving such equivalency. Sponsored by the European Commission over a two-year period, the FAR (fully anechoic room) project, which began in February 1997, was piloted by NPL."
http://www.ce-mag.com/archive/2000/mayjune/alexander.html

"Radiated-emissions compliance testing for electromagnetic compatibility (EMC) is usually accompanied by high measurement uncertainties.
Measurements were made at NPL in a 9 × 6 × 6-m fully anechoic room (FAR) and in a MEB-1750 gigahertz transverse electromagnetic (GTEM) cell."
http://www.ce-mag.com/archive/06/07/alexander.htm

"Anechoic RF chamber used for EMC testing (radiated emissions and immunity). The furniture has to be made of wood or plastic, and not metal"
http://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_compatibility

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-06-11 11:53:18 GMT)
--------------------------------------------------

Just noticed that DLyons has suggested this possibility.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-06-11 11:55:31 GMT)
--------------------------------------------------

"Anechoic" means "echo-free". A fully anechoic room is one in which no sound or electromagnetic waves are reflected at all.

"An anechoic chamber (an-echoic meaning non-echoing or echo-free) is a room designed to stop reflections of either sound or electromagnetic waves."
http://en.wikipedia.org/wiki/Anechoic_chamber#Radio-frequenc...
Selected response from:

Charles Davis
Spain
Local time: 21:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3 +3Fully Anechoic Room
Charles Davis
1False Acceptance Rate
Emilie LEFEUVRE


Discussion entries: 3





  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
far
False Acceptance Rate


Explanation:
More context would definitely be helpful

Emilie LEFEUVRE
France
Local time: 21:54
Native speaker of: French
Login to enter a peer comment (or grade)

27 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +3
far
Fully Anechoic Room


Explanation:
I suggest this, among the numerous possible meanings of FAR, because it is associated with EMC (Electromagnetic Compatibility) testing.

"Examining the Use of Fully Anechoic Rooms for Full-Compliance EMC Testing [...]
A consortium of eight European laboratories took up the challange of proving such equivalency. Sponsored by the European Commission over a two-year period, the FAR (fully anechoic room) project, which began in February 1997, was piloted by NPL."
http://www.ce-mag.com/archive/2000/mayjune/alexander.html

"Radiated-emissions compliance testing for electromagnetic compatibility (EMC) is usually accompanied by high measurement uncertainties.
Measurements were made at NPL in a 9 × 6 × 6-m fully anechoic room (FAR) and in a MEB-1750 gigahertz transverse electromagnetic (GTEM) cell."
http://www.ce-mag.com/archive/06/07/alexander.htm

"Anechoic RF chamber used for EMC testing (radiated emissions and immunity). The furniture has to be made of wood or plastic, and not metal"
http://en.wikipedia.org/wiki/Electromagnetic_compatibility

--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2012-06-11 11:53:18 GMT)
--------------------------------------------------

Just noticed that DLyons has suggested this possibility.

--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2012-06-11 11:55:31 GMT)
--------------------------------------------------

"Anechoic" means "echo-free". A fully anechoic room is one in which no sound or electromagnetic waves are reflected at all.

"An anechoic chamber (an-echoic meaning non-echoing or echo-free) is a room designed to stop reflections of either sound or electromagnetic waves."
http://en.wikipedia.org/wiki/Anechoic_chamber#Radio-frequenc...

Charles Davis
Spain
Local time: 21:54
Native speaker of: English
PRO pts in category: 80
Notes to answerer
Asker: Thank your very much. Your answer was very helpful.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  David Moore (X)
11 mins
  -> Thanks, David!

agree  DLyons: I think that's the most likely given the EMC.
35 mins
  -> Thanks, Donal! Of course we could do with more context.

agree  Cilian O'Tuama: fairly appropriate response
3 hrs
  -> Thanks, Cilian!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search