Le terme qui s'adapte mieux est cellule. Les mots unité et cellule pourraient être utilisés comme des synonymes, mais vu mes connaissances en matière militaire, je vous conseille le mot "cellule". Je vous donne un exemple pratique pour dégager la nuance:
Une cellule peut contenir plusieurs unités, mais le contraire ne se fait pas. Un hôpital peut posséder 2,3 ou plusieurs unités de soins intensifs. De ce fait, l'ensemble de ces unités forme la cellule de soins intensifs. Deux autres exmples: une cellule anti-terroriste possède plusieurs unités d'intervention; une cellule de crise possède des unités de base; etc.