Glossary entry

English term or phrase:

coffee grinding

French translation:

Mouture (n.f.) (du café)

Added to glossary by Paul Berthelot
Jan 20, 2003 12:10
21 yrs ago
1 viewer *
English term

coffee grinding

Non-PRO English to French Other
coffee grinding.

quel est le nom de l'action de moudre du café dérivé du verbe moudre ???
Proposed translations (French)
5 +14 Mouture (n.f.)

Proposed translations

+14
8 mins
Selected

Mouture (n.f.)

voir Dictionnaire Robert par exemple

--------------------------------------------------
Note added at 2003-01-20 12:20:01 (GMT)
--------------------------------------------------

la mouture du café
Peer comment(s):

agree GILLES MEUNIER : absolument
2 mins
grazie
agree Francis MARC : à la fois l'action et son résultat
2 mins
è vero
agree Peter Leistra
11 mins
grazie
agree NancyLynn
27 mins
grazie
agree cjohnstone
42 mins
grazie
agree bernadette schumer
43 mins
grazie
agree Louise Dupont (X)
46 mins
merci
agree Annie Tétrault
53 mins
merci
agree Geneviève von Levetzow
54 mins
merci
agree Merline
1 hr
merci
agree Nancy Bonnefond
1 hr
merci
agree Jeremias MARSCHALIK (X) : Comme le précise très justement M. Marc, "à la fois l'action et son résultat". Pour éviter toute confusion, penser éventuellement à recourir à la périphrase "moudre le/du café", tout simplement (tourner la phrase en conséquent).
1 hr
merci
agree Annike THIERRY
5 hrs
merci
agree michele meenawong (X)
17 hrs
merci
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search