German translation: Mitteilung der Beschwerdepunkte
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
English to German translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Pressemitteiung/ EU-Kartellrecht
English term or phrase:statement of objections
The Commission said in a press briefing today that "in the short, medium and long-term, we think that the actions of XXX are bad news for competition and consumers." The EC's **Statement of Objections** is based on evidence collected in a thorough, multi-year investigation of the company's business practices which the European Commission characterized as "extremely rigorous."
Ist das eine "Stellungnahme" oder gibt es hier einen spezifischeren Begriff? (XXX ist ein Unternehmen in der Computerbranche, dem unlautere Wettbewerbspraktiken vorgeworfen werden).