Dec 15, 2010 14:18
13 yrs ago
English term
carrier elevator
English to Italian
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
parti aereo
The Model XXXX possessed wingtips with a distinctive folding mechanism so that it would be able to accommodate a carrier elevator.
Cos'è CARRIER ELEVATOR??
non lo trovo..
Grazie!
Cos'è CARRIER ELEVATOR??
non lo trovo..
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
4 | elevatore della portaerei | Daniela Zambrini |
3 | elevatore | Letizia Ridolfi |
2 | vettore trasportatore | Chiara Beltrami |
Proposed translations
1 hr
Selected
elevatore della portaerei
carrier = aircraft carrier = (nave) portaerei
elevators move planes between the runway and the hanger level below the deck
Naval aircraft are often span-constrained by aircraft carrier elevator dimenstions and deck limitations
see:
http://books.google.it/books?id=NTOYQ4La8jkC&pg=PA23&lpg=PA2...
http://express.howstuffworks.com/express-aircraft-carrier.ht...
this answer is only relevant if the aircraft you are referring to is a military aircraft
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-15 15:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
hangAr ... not hanger.... opssssssssss :-)
elevators move planes between the runway and the hanger level below the deck
Naval aircraft are often span-constrained by aircraft carrier elevator dimenstions and deck limitations
see:
http://books.google.it/books?id=NTOYQ4La8jkC&pg=PA23&lpg=PA2...
http://express.howstuffworks.com/express-aircraft-carrier.ht...
this answer is only relevant if the aircraft you are referring to is a military aircraft
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2010-12-15 15:30:41 GMT)
--------------------------------------------------
hangAr ... not hanger.... opssssssssss :-)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie Daniela,
chiedo perdono per il ritardo..
grazie mille !"
5 mins
vettore trasportatore
poca certezza ma magari ti può indirizzare verso la giusta soluzione
31 mins
elevatore
idem come Chiara. dalle immagini che trovo sembra esser un enorme montacarichi con il quale movimentare grossi volumi e stazze.
buon lavoro
buon lavoro
Something went wrong...