Glossary entry (derived from question below)
Mar 9, 2007 06:45
17 yrs ago
2 viewers *
English term
Units
English to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
management participation program
Equity investment units: shares or warrants convertible in shares.
Possono essere delle quota-parte di investimenti in titoli azionari?
Grazie 1000
Possono essere delle quota-parte di investimenti in titoli azionari?
Grazie 1000
Proposed translations
(Italian)
4 +1 | quote | Marilina Vanuzzi |
Proposed translations
+1
41 mins
Selected
quote
"La qualifica di quote o azioni di un fondo di diritto italiano è tuttora materia di discussione ma, fermo restando il fatto che possono essere considerate come strumenti finanziari o come crediti, esse rientrano comunque nell’ambito di applicazione del Decreto......
"The qualification of units or shares of an Italian fund is still a matter of discussion but, notwithstanding the fact that they could be considered either as financial instruments or as credits, in either case they would fall under the scope of the Decree....."
"The qualification of units or shares of an Italian fund is still a matter of discussion but, notwithstanding the fact that they could be considered either as financial instruments or as credits, in either case they would fall under the scope of the Decree....."
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Come pensavo ... grazie 1000"
Something went wrong...