Только для данного контекста (если речь идет о предоставлении информационных услуг). commodity equipment - для каждоой сферы деятельности может быть различным, если я фермер - это трактор, сеялки и.т.д., если я портной - это ножницы, швейная машина...