Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Jesus' peace building
Russian translation:
Имея перед собой пример Христова миротворчества...
Added to glossary by
bsun
Oct 26, 2007 15:01
16 yrs ago
English term
Jesus' peace building
English to Russian
Other
Religion
Through Jesus’ example of peace building we learn how to unite people and bridge differences.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +4 | Имея перед собой пример Христова миротворчества... |
Evgeny Terekhin
|
| 4 +1 | По примеру миротворчества Христова |
Alex Koudlai
|
| 4 | умиротворение Христово |
salavat
|
Proposed translations
+4
5 mins
Evgeny Terekhin
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
ATA-certified: literary, medical, SEO
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English
Related KudoZ points
:
331
Selected
Имея перед собой пример Христова миротворчества...
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much! Additional thanks to everyone who responded to this question!"
26 mins
умиротворение Христово
Ставя себе в пример умиротворение Христово,..
+1
3 hrs
Alex Koudlai
United States
United States
Native in Russian
Specializes in field
United States
superb quality and velocity
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
40
По примеру миротворчества Христова
Христос говорит: блаженны миротворцы, ибо их есть Царствие Небесное
Peer comment(s):
| agree |
Galina F
: Да, Алекс, и компактнее.
6 hrs
|
|
Спасибо Галинаю Не правда ли так изящнее?
|
Something went wrong...