Apr 7, 2018 02:10
6 yrs ago
English term
United States
Interpreter, translator,10+y.experience
Native in: Ukrainian 
, Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to Russian, Russian to Ukrainian, and 6 more.
arbor
English to Russian
Tech/Engineering
Safety
WOODWORKING EQUIPMENT
Radial Arm Saw:
Make sure the blade guards are securely installed. The upper half of the blade must always be guarded, including the arbor end. The lower half of the saw should have an articulating guard for 90-degree crosscut operations.
Make sure the blade guards are securely installed. The upper half of the blade must always be guarded, including the arbor end. The lower half of the saw should have an articulating guard for 90-degree crosscut operations.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | вал (пилы) |
FreEditor
|
| 4 | оправка |
Vladyslav Golovaty
|
Proposed translations
+2
52 mins
Selected
вал (пилы)
Или "ось", "шпиндель" (пилы).
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=arbour
Или "пильный вал"
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=arbour&sc=397&l1=1&l2...
https://www.multitran.ru/c/m.exe?l1=2&l2=1&s=arbour
Или "пильный вал"
https://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&s=arbour&sc=397&l1=1&l2...
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Vladyslav Golovaty
Ukraine
Ukraine
Native in English
&
Russian
Ukraine
a top-rank. native English-Ukrainian-Rus
Native in: English (Variant: US) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine) , Russian
Works in: English to Ukrainian, Ukrainian to English, Russian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
40
Something went wrong...