Como siempre, el Diccionario de la Real Academia nos saca de dudas:

Panorama, en su acepción cuarta es el "aspecto de conjunto de una cuestión"

y "panorámica" tiene varias acepciones todas muy instructivas, la segunda se refiere a "lo hecho o lo visto a una distancia que permite contemplar lo que se quiere abarcar". Hay más, pero ésta, en sentido amplio, puede valer. La palabra se usa como adjetivo, pero también como sustantivo.

Yo me inclinaría, en este caso, a traducir "panorama" por "panorámica" si la usamos sola o por "panorama gráfico" o "panorama fotográfico". Para ´mi gusto, mejor "gráfico".

Pero es una opinión.

Un saludo