Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
outlier
Spanish translation:
valores atípicos / extremos
Added to glossary by
trobador
Oct 29, 2004 21:50
19 yrs ago
4 viewers *
English term
Humberto Njaim
outlier
English to Spanish
Science
Mathematics & Statistics
It is somethin which is out of norm, of the mean
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | valores atípicos / extremos |
trobador
|
| 5 +3 | dato atípico u observación extraña |
Ltemes
|
| 4 | caso especial |
Marcel Ventosa
|
Proposed translations
+4
13 mins
Selected
valores atípicos / extremos
In accordance to the information fournished by:
Research in Official Statistics (VIROS-Eurostat)
Research in Official Statistics (VIROS-Eurostat)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
6 mins
Marcel Ventosa
Thailand
Thailand
Native in English
&
Spanish
Thailand
Extremely fast, accurate and reliable.
Native in: Spanish 
, English
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Thai to English, and 1 more.
caso especial
.
+3
5 mins
dato atípico u observación extraña
xx.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-29 21:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
1 Conceptos básicos de Inferencia Estadística. - [ Translate this page ]
Un ***dato atípico (outlier) es un registro mayor o menor de lo esperado*** que se ... Una
vez que se ha identificado la presencia de una observación atípica, se debe ...
www.udc.es/dep/mate/estadistica2/sec4_6.html - 15k - Oct 28, 2004 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-29 21:59:14 GMT)
--------------------------------------------------
también: *** valor atípico ***
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2004-10-29 21:56:27 GMT)
--------------------------------------------------
1 Conceptos básicos de Inferencia Estadística. - [ Translate this page ]
Un ***dato atípico (outlier) es un registro mayor o menor de lo esperado*** que se ... Una
vez que se ha identificado la presencia de una observación atípica, se debe ...
www.udc.es/dep/mate/estadistica2/sec4_6.html - 15k - Oct 28, 2004 - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-10-29 21:59:14 GMT)
--------------------------------------------------
también: *** valor atípico ***
Peer comment(s):
| agree |
Sara Pacheco
3 hrs
|
|
Gracias.
|
|
| agree |
Romina Riestra
: dato atípico. Ver tb.: www2.uah.es/jmv/cma/EPAD1.doc //
7 hrs
|
|
Gracias, Romina.
|
|
| agree |
tazdog (X)
: dato o valor atípico
15 hrs
|
|
Gracias, Cindy.
|
Something went wrong...