Glossary entry (derived from question below)
Jan 23, 2002 15:51
22 yrs ago
3 viewers *
English term
non perfused
English to Spanish
Medical
...the nonperfused mass shows unchanged x-ray absorption.
I don't have a good translation for nonperfused.
Can someone help?
I don't have a good translation for nonperfused.
Can someone help?
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | no perfundida, sin perfundir |
Clarisa Moraña
|
| 5 | no perfundida |
Maria Roncero
|
| 4 | no inundable |
Bernardo Ortiz
|
Proposed translations
12 mins
Clarisa Moraña
United States
United States
Native in Spanish
United States
Oil & Gas; Cuisine et Vins
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
869
Selected
no perfundida, sin perfundir
"No perfundida", es lo más común. "Sin perfundir" es menos frecuente
Como respuesta a la extensa isquemia, la retina no perfundida...
... o total de la vasculatura que produce una zona que es ventilada mas no perfundida
...... poco más de 50% del gasto cardiaco fetal regresa a la placenta, sin perfundir los
tejidos
Como respuesta a la extensa isquemia, la retina no perfundida...
... o total de la vasculatura que produce una zona que es ventilada mas no perfundida
...... poco más de 50% del gasto cardiaco fetal regresa a la placenta, sin perfundir los
tejidos
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias"
13 mins
no inundable
in-inundable
que no inunda
no se esparce un liquido
que no inunda
no se esparce un liquido
14 mins
no perfundida
LACK OF PUMPING OF A FLUID THROUGH AN ORGAN OR TISSUE
Something went wrong...