Sep 5, 2000 11:09
23 yrs ago
5 viewers *
English term
Present progressive
Non-PRO
English to Spanish
Other
I thought the only way to say this was 'present progresivo' but someone just informed me that 'presente durativo' is another possibility. Any clarification?
Thank you.
Roberto
Thank you.
Roberto
Proposed translations
(Spanish)
| 0 | Presente Progresivo |
Beatriz Read
|
| 0 | presente continuo |
Agua
|
| 0 | Presente Continuo |
Silvia Enrique
|
| 0 | Presente contínuo |
Alejandra Villarroel
|
Proposed translations
15 mins
Beatriz Read
Native in Spanish
FAST, REALIABLE WELL PRESENTED
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
71
Selected
Presente Progresivo
If we are speaking about grammar, then this is the translation:
"Presente progresivo".
"Presente progresivo".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias y gracias a todos.
Roberto"
15 mins
presente continuo
That is how it is said in some of the manuals that I have been using.
Good luck,
Agua
Good luck,
Agua
21 mins
Presente Continuo
This would just be a translation for the English verb tense, since Present Progressive does not have an equivalent tense in Spanish.
Most spanish translated books for teaching english have for ever used Presente Continuo, not Presente Progresivo.
Most spanish translated books for teaching english have for ever used Presente Continuo, not Presente Progresivo.
9 hrs
Alejandra Villarroel
Chile
Chile
Native in Spanish
Chile
A PASSION FOR QUALITY, ALSO A JOURNALIST
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
428
Presente contínuo
La respuesta escogida es incorrecta. Las otras dos opciones sí lo son.
Atención...!!!
Atención...!!!
Reference:
Something went wrong...