Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Residential/non-residential courses
Spanish translation:
cursos residenciales y no residenciales (referido al alojamiento)
Added to glossary by
prmlistas
Jan 9, 2004 21:31
20 yrs ago
5 viewers *
English term
non-residential and residential centres
English to Spanish
Other
Psicology, Meditation, mind
You will find our teachings available at various non-residential and residential centres in many different countries.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +4 | centros residenciales y no residenciales |
agtranslat
|
| 4 | con alojamiento y sin alojamiento |
Maria Franco
|
| 3 | centros recidenciales y no recidenciales. |
Ines Insua
|
Proposed translations
+4
8 mins
agtranslat
Netherlands
Netherlands
Native in Spanish
Netherlands
Castilian native, no nonsense
Native in: Spanish 
Works in: Dutch to Spanish, English to Spanish, French to Spanish
Related KudoZ points
:
733
Selected
centros residenciales y no residenciales
Servicios Y Programas - [ Translate this page ]
... programas de enseñanza vocacional, centros residenciales de tratamiento, familias
de acogida, y servicios de tratamiento en centros diurnos no residenciales. ...
www.tyc.state.tx.us/espanol/servicios.html - 12k - Cached - Similar pages
Aumenta un 40% el número de mujeres atendidas en centros de ... - [ Translate this page ]
... de la Mujer, atendió entre enero y noviembre de 2003 a 2.389 mujeres y 459 menores
de edad en los centros residenciales y no residenciales del Gobierno ...
madrid.lineasocial.com/paginas/ nacional/mujer/mujer2.htm - 27k - Cached - Similar pages
... programas de enseñanza vocacional, centros residenciales de tratamiento, familias
de acogida, y servicios de tratamiento en centros diurnos no residenciales. ...
www.tyc.state.tx.us/espanol/servicios.html - 12k - Cached - Similar pages
Aumenta un 40% el número de mujeres atendidas en centros de ... - [ Translate this page ]
... de la Mujer, atendió entre enero y noviembre de 2003 a 2.389 mujeres y 459 menores
de edad en los centros residenciales y no residenciales del Gobierno ...
madrid.lineasocial.com/paginas/ nacional/mujer/mujer2.htm - 27k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias!"
2 mins
Ines Insua
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Argentina Language Services
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
29
centros recidenciales y no recidenciales.
literal, may be??
good luck!
good luck!
52 mins
Maria Franco
Germany
Germany
Native in Spanish
Germany
Subtitling / Translation / Editing
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
68
con alojamiento y sin alojamiento
más ideas
Something went wrong...