Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
en second rapport de boîte
English translation:
in second gear
Added to glossary by
Allan Jeffs
Jul 21, 2004 18:12
20 yrs ago
French term
second rapport de boîte
Non-PRO
French to English
Marketing
Automotive / Cars & Trucks
Les 2 véhicules pilotés par des essayeurs professionnels se suivent en second rapport de boîte, à une vitesse véhicule de l?ordre de 65 Km/h (*), espacés au départ, de l?intervalle des quilles (soit 20m).
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | in second gear |
Allan Jeffs
|
| 4 | (in) second gear |
Barnaby Capel-Dunn
|
Proposed translations
+2
3 mins
French term (edited):
second rapport de bo�te
Selected
in second gear
boite de vitesse = gearbox
rapport = gear
rapport = gear
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins
Barnaby Capel-Dunn
Native in English
Wide interests, passion for accuracy
Native in: English 
Works in: French to English
French term (edited):
second rapport de bo�te
(in) second gear
Seems to stand to reason
Something went wrong...