Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
lots architecturaux
English translation:
architectural lots
Added to glossary by
Bashiqa
May 29, 2020 12:22
4 yrs ago
25 viewers *
French term
France
Native in: English
lots architecturaux
French to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Etude de faisabilité
Sur la base du programme convenu, nous avons établi notre chiffrage en considérant les points suivants :
Optimisation de l’installation de chantier en utilisant les bâtiments existants + cour
Prestations des lots architecturaux permettant d’atteindre un standing de Grade A
Optimisation de l’installation de chantier en utilisant les bâtiments existants + cour
Prestations des lots architecturaux permettant d’atteindre un standing de Grade A
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | architectural lots |
Bashiqa
|
| 3 -1 | architectural elements/sets |
Juan Arturo Blackmore Zerón
|
Change log
Jun 4, 2020 10:07: Bashiqa Created KOG entry
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
architectural lots
Lots is often used in building contracts.
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
25 mins
Juan Arturo Blackmore Zerón
Mexico
Mexico
Mexico
Confianza, certeza, creatividad.
Native in: Spanish (Variant: Mexican)
Works in: English to Spanish, Italian to Spanish, French to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
architectural elements/sets
Peer comment(s):
| neutral |
Tony M
: Highly unlikely! 'Lot' has a special meaning in the context of construction projects.
9 mins
|
| disagree |
Daryo
: which one of the ragtag pile of bilingual quotes thrown at you by Linguee is supposed to be an authoritative reference for this? "do this search" is not a reference!
7 hrs
|
Something went wrong...