Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
NO/NF
English translation:
NO/NC (normally open/normally closed)
Added to glossary by
Jason Willis-Lee
Oct 29, 2004 11:14
20 yrs ago
7 viewers *
French term
Spain
Med-Pharm French and Spanish to English
Native in: English
Works in: Spanish to English, French to English, English
NO/NF
French to English
Tech/Engineering
Engineering (general)
Chaque bouteille est équipée d'une vanne différentielle
à commande pneumatique intégrée qui comporte obligatoirement
au minimum :
. 1 manomètre pour la visualisation de la pression
. 1 dispositif d'alarme par contact NO/NF qui indique
une chute + ou - 20 % de la pression
. 1 soupape de sécurité calibrée à une valeur de 15 %
inférieure à la pression de test
à commande pneumatique intégrée qui comporte obligatoirement
au minimum :
. 1 manomètre pour la visualisation de la pression
. 1 dispositif d'alarme par contact NO/NF qui indique
une chute + ou - 20 % de la pression
. 1 soupape de sécurité calibrée à une valeur de 15 %
inférieure à la pression de test
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Normalement Ouvert/Normalement Fermé |
Felicite Robertson
|
Proposed translations
+1
12 mins
Felicite Robertson
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
&
English
United Kingdom
Native in: French 
, English
Works in: French to English, Spanish to English, English to French, and 4 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Normalement Ouvert/Normalement Fermé
none
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-10-29 11:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Il y a deux types de contacts :
le contact peut être NF c\'est à dire normalement fermé au repos (NC en anglais pour Normally Closed) on dit aussi contact de repos;
le contact NO, Normalement Ouvert au repos (NO normally Open en anglais) et par conséquent fermé au travail, d\'où son équivalent contact de travail (Info from Yves Georges on Kudoz)
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-10-29 11:29:16 GMT)
--------------------------------------------------
Il y a deux types de contacts :
le contact peut être NF c\'est à dire normalement fermé au repos (NC en anglais pour Normally Closed) on dit aussi contact de repos;
le contact NO, Normalement Ouvert au repos (NO normally Open en anglais) et par conséquent fermé au travail, d\'où son équivalent contact de travail (Info from Yves Georges on Kudoz)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much..."
Something went wrong...