Nov 30, 2005 18:39
18 yrs ago
1 viewer *
French term
Ebit
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
Stock-market
Le groupe entend multiplier par 4 son Ebit en Chine
Proposed translations
(English)
4 +1 | Earning before interest tax and depreciation | Steve Melling |
5 +8 | Ebit | mireille aboumrad |
Proposed translations
+1
2 mins
Selected
Earning before interest tax and depreciation
Résultat d'exploitation
EBIT, Earning before interest tax and depreciation
Le résultat opérationnel (ou EBIT) est quasi équivalent au résultat d'exploitation dans le système comptable français. C'est le solde entre les produits d'exploitation, et les charges : coûts des ventes, frais administratifs et commerciaux… Ce résultat est donc mesuré avant éléments financiers, charges exceptionnelles et impôt sur les bénéfices. Il ne prend en compte que des charges, des consommations externes, des achats, ou les frais de personnel… Si certaines de ces charges peuvent être considérées économiquement comme des investissements à l'image des dépenses de R & D, des dépenses de marketing, ou de frais d'études, elles gardent un caractère de charges et non pas d'actif immobilisé. Dans certains cas, il est toutefois possible de transférer certaines charges en immobilisations incorporelles. Dans ce cas la charge disparaît du compte de résultat…
EBIT, Earning before interest tax and depreciation
Le résultat opérationnel (ou EBIT) est quasi équivalent au résultat d'exploitation dans le système comptable français. C'est le solde entre les produits d'exploitation, et les charges : coûts des ventes, frais administratifs et commerciaux… Ce résultat est donc mesuré avant éléments financiers, charges exceptionnelles et impôt sur les bénéfices. Il ne prend en compte que des charges, des consommations externes, des achats, ou les frais de personnel… Si certaines de ces charges peuvent être considérées économiquement comme des investissements à l'image des dépenses de R & D, des dépenses de marketing, ou de frais d'études, elles gardent un caractère de charges et non pas d'actif immobilisé. Dans certains cas, il est toutefois possible de transférer certaines charges en immobilisations incorporelles. Dans ce cas la charge disparaît du compte de résultat…
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks."
+8
4 mins
Ebit
Ebit: operating income
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-30 18:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ebit is used in english
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-11-30 18:44:52 GMT)
--------------------------------------------------
Ebit is used in english
Peer comment(s):
agree |
Martine Brault
: earnings before interest ant taxes - it is English to start with.
6 mins
|
yes it is
|
|
agree |
Assimina Vavoula
17 mins
|
thank you
|
|
agree |
Conor McAuley
: Yep, same, creeping Franglais!
55 mins
|
thank you
|
|
agree |
Sue Pasco (X)
2 hrs
|
thank you
|
|
agree |
michael10705 (X)
4 hrs
|
thank you
|
|
agree |
Jack Przybylski
6 hrs
|
thank you
|
|
agree |
Sylvia Smith
12 hrs
|
thank you
|
|
agree |
Gina W
1 day 1 hr
|
Something went wrong...