Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
audit des produits structurés
English translation:
audit of structured products
Added to glossary by
Marian Greenfield
Mar 23, 2006 09:17
18 yrs ago
4 viewers *
French term
Business/financial/legal translations
Native in: French 
Works in: English to French, Spanish to French
audit des produits structurés
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
bonjour,
il s'agit de l'intitulé d'un projet d'étude des produits structurés au sein d'une banque d'investissement. Le projet comprend notamment une étude de l'existant et une formulation de recommandations.
merci d'avance
il s'agit de l'intitulé d'un projet d'étude des produits structurés au sein d'une banque d'investissement. Le projet comprend notamment une étude de l'existant et une formulation de recommandations.
merci d'avance
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | audit of structured products |
Marian Greenfield
|
| 4 | review of structured products |
Richard Benham
|
Proposed translations
+2
1 hr
Marian Greenfield
Native in English
Specializes in field
Over 30 years in financial translation
Native in: English
Works in: Spanish to English, Portuguese to English, English
Related KudoZ points
:
215
Selected
audit of structured products
it certainly can be(and is) that simple
Definitions of structured products on the Web:
Structured products are synthetic investment instruments specially created to meet the needs that cannot be met from the cash financial instruments available in the markets. Structured products can be used: as an alternative to a direct investment; as part of the asset allocation process to reduce risk exposure of a portfolio; or to utilize the current market trend.
en.wikipedia.org/wiki/Structured_products
Compliance, HR, Human Resources, Internal Audit jobs and vacanciesCompliance & Regulation · Securities & Banking · Insurance · Money Laundering · Internal audit ... Debt and Structured Products Compliance Advisory Officer ...
www.complinet.com/recruitment/job. html?ref=31992&domain_ref=1&subdomain_ref=1 - 26k - Cached - Similar pages
Compliance, HR, Human Resources, Internal Audit jobs and vacanciesExcellent understanding of wide range of investment products, in terms of construction and use - particular expertise in structured products and alternative ...
www.complinet.com/recruitment/job. html?ref=32054&domain_ref=1&subdomain_ref=1 - 26k - Cached - Similar pages
LexiFi: Software for Structured Products in Private BankingDistribution of Structured Products. LexiFi has developed an integrated solution ... summary metrics, audit trail) for every call and non-call possibility. ...
www.lexifi.com/solution_private_banking.html - 15k - Cached - Similar pages
LexiFi: Structured Products ProcessingAutomated Processing of Structured Products. Once a contract is defined, ... Monitor the execution of a contract and audit complex payoff formulas. ...
www.lexifi.com/middleoffice.html - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.lexifi.com ]
Definitions of structured products on the Web:
Structured products are synthetic investment instruments specially created to meet the needs that cannot be met from the cash financial instruments available in the markets. Structured products can be used: as an alternative to a direct investment; as part of the asset allocation process to reduce risk exposure of a portfolio; or to utilize the current market trend.
en.wikipedia.org/wiki/Structured_products
Compliance, HR, Human Resources, Internal Audit jobs and vacanciesCompliance & Regulation · Securities & Banking · Insurance · Money Laundering · Internal audit ... Debt and Structured Products Compliance Advisory Officer ...
www.complinet.com/recruitment/job. html?ref=31992&domain_ref=1&subdomain_ref=1 - 26k - Cached - Similar pages
Compliance, HR, Human Resources, Internal Audit jobs and vacanciesExcellent understanding of wide range of investment products, in terms of construction and use - particular expertise in structured products and alternative ...
www.complinet.com/recruitment/job. html?ref=32054&domain_ref=1&subdomain_ref=1 - 26k - Cached - Similar pages
LexiFi: Software for Structured Products in Private BankingDistribution of Structured Products. LexiFi has developed an integrated solution ... summary metrics, audit trail) for every call and non-call possibility. ...
www.lexifi.com/solution_private_banking.html - 15k - Cached - Similar pages
LexiFi: Structured Products ProcessingAutomated Processing of Structured Products. Once a contract is defined, ... Monitor the execution of a contract and audit complex payoff formulas. ...
www.lexifi.com/middleoffice.html - 14k - Cached - Similar pages
[ More results from www.lexifi.com ]
Peer comment(s):
| agree |
Marc Glinert
: where is the problem, Vincent?
8 mins
|
|
thanks... yes, sometimes the straightforward just seems too easy...
|
|
| agree |
Richard Benham
: Nothing wrong with this, although "review" is an alternative possibility.
43 mins
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks a lot"
1 hr
Richard Benham
France
France
Native in English
France
When quality counts
Native in: English
Works in: German to English, French to English, English
Related KudoZ points
:
27
review of structured products
I am not suggesting there's too much wrong with "audit"--it's just that Vincent seems unhappy with it and it does have connotations of a formal review/audit to check that there are no accounting irregularities. Certainly, this is not intended here; so the more neutral "review" might be a little more appropriate.
Discussion