Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
année d'exécution en cours
English translation:
current performance year
Added to glossary by
B D Finch
Jun 9, 2011 14:32
13 yrs ago
2 viewers *
French term
France
année d'exécution en cours
French to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Distributorship agreement
In the sentence "Les objectifs minimums de vente des années suivantes feront l'objet d'un avenant, avant le terme de l'année d'exécution en cours du Contrat".
Thanks!
Thanks!
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | current performance year |
B D Finch
|
| 4 | current implementation year |
piazza d
|
| 3 | current year |
cc in nyc
|
Change log
Jun 15, 2011 08:14: B D Finch Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
current performance year
This is a specific contract term.
"XXX Contract had a base year value at ... 30 September 2008 is not due until the end of the current performance year. ... registration form at time of contract distribution to their designated CPARS focal point ...
www.foia.af.mil/shared/media/document/AFD-100803-028.pdf&qu...
"..... Determines Performance. Incentive Payment. (Current Performance Year) ..."
www.caltex.com.au/InvestorCentre/.../2008_Full_Year_Financi...
".... To support and evaluate the PGP Demonstration, CMS contracted with RTI International, .... outpatient” E&M services at the PGP in the current performance year, ..."
www.cms.gov/reports/downloads/Leavitt1.pdf
"XXX Contract had a base year value at ... 30 September 2008 is not due until the end of the current performance year. ... registration form at time of contract distribution to their designated CPARS focal point ...
www.foia.af.mil/shared/media/document/AFD-100803-028.pdf&qu...
"..... Determines Performance. Incentive Payment. (Current Performance Year) ..."
www.caltex.com.au/InvestorCentre/.../2008_Full_Year_Financi...
".... To support and evaluate the PGP Demonstration, CMS contracted with RTI International, .... outpatient” E&M services at the PGP in the current performance year, ..."
www.cms.gov/reports/downloads/Leavitt1.pdf
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks, that sounds very good to me!"
12 mins
current year
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-06-09 14:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
Or current year of implementation
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2011-06-09 14:50:07 GMT)
--------------------------------------------------
Or current year of implementation
Note from asker:
| Thanks for your help! |
1 day 7 hrs
current implementation year
...
Note from asker:
| Thanks for your help |
Something went wrong...