French to English Social Sciences Management skills assessment

Well, we're told what it is - but any ideas for a snappy English equivalent?

**Puce**
Texte faisant office de référence « Bouton poussoir » dans les formulaires d’évaluation.
Démarche
1. Sélectionner l’onglet « Administration ».
2. Choisir les options de menu « Gérer les entretiens / Gérer les tables / Voir Aussi / Gestion
des barèmes / Voir Aussi / Personnalisation des barèmes ».
3. Créer un nouveau barème.
4. Enregistrer la saisie.
Pas à pas
 Sélectionner l’onglet « Administration ».
 Choisir les options de menu « Gérer les entretiens / Gérer les tables / Voir Aussi /
Gestion des barèmes / Voir Aussi / Personnalisation des barèmes ».
 Cliquer sur « Ajouter un barème personnalisé ».
 Saisir un « Titre ».
 Sélectionner l’état « Actif ».
L’état Actif permettra de pouvoir lier cette personnalisation à un barème
d’évaluation.
 Saisir une « Description ».
 Saisir une « **Puce** » et un « Libellé ».
Si l’on utilise un niveau requis par compétence, il faut créer le barème de la
meilleure note à la moins bonne.
 Cliquer sur l’hyperlien « + Ajouter une ligne ».
Répéter les deux étapes précédentes pour finir de saisir d’autres **puces**.