Glossary entry

French term or phrase:

Bilan droit-gauche

English translation:

right and left heart haemodynamics

Added to glossary by liz askew
Dec 9, 2011 01:54
12 yrs ago
9 viewers *
French term

Bilan droit-gauche

French to English Medical Medical: Cardiology Procedures
Among procedures on a form;

Coronarographie
ventriculographie
Aortographie
Révision PAC
Bilan droit-gauche

merci
Change log

Dec 13, 2011 18:47: sktrans Created KOG entry

Dec 14, 2011 07:34: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/3267">sktrans's</a> old entry - "Bilan droit-gauche"" to ""right and left heart hemodynamic data""

Dec 14, 2011 07:34: liz askew changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/589274">liz askew's</a> old entry - "Bilan droit-gauche"" to ""right and left heart hemodynamic data""

Proposed translations

+1
11 hrs
Selected

right and left hemodynamic data

Imagerie médicale et services diagnostiques - Soins et services ...
www.santemonteregie.qc.ca/.../hop-imagerie.fr.ht... - Translate this page
Pneumologie et laboratoire du sommeil; Radiologie; Cardiologie; Neurologie ... valves cardiaques (bilan cardiaque droit-gauche) et de pontage (greffographie). ...

Hémodynamie
Dans certaines situations, on peut également effectuer un examen complémentaire pour évaluer l’état des différentes valves cardiaques (bilan cardiaque droit-gauche) et de pontage (greffographie).

Clinical, echocardiographic, and hemodynamic ... - NCBI
www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/15793605
by M Kabukçu - Cited by 9 - Related articles
Clinical, echocardiographic, and hemodynamic characteristics of rheumatic mitral ... 2-D and Doppler echocardiographic, and left-and right-heart hemodynamic data ... Patients with AF had a higher mitral valve score based on morphologic ...



--------------------------------------------------
Note added at 11 hrs (2011-12-09 13:40:52 GMT)
--------------------------------------------------

or rather

right and left heart hemodynamic data

Clinical, Echocardiographic, and Hemodynamic Characteristics of ...
e-echocardiography.com/pdfs/1175.pdf
File Format: PDF/Adobe Acrobat - Quick View
by M Kabukçu - 2005 - Cited by 9 - Related articles
and Doppler echocardiographic, and left- and right-heart hemodynamic data were ... The mitral valve area was similar in patients with and without AF (1.30 ...
Retrograde left ventricular hemodynamic assessment across ...
onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1002/ccd.10596/pdf
by W Parham - 2003 - Cited by 12 - Related articles
sured across an aortic valve prosthesis may be necessary ... In this patient, simultaneous right and left heart hemo- ... Right heart hemodynamic data was ob- ...
Peer comment(s):

agree SJLD : right and left heart haemodynamics
3 days 7 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci Liz!"
6 hrs

left-side examination

right-side check up/examination
Something went wrong...
8 hrs

right-left assessment

bilan (cardiaque) = (cardiac) assesment

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2011-12-09 10:08:40 GMT)
--------------------------------------------------

Exemple de phrase: assessment of left and right ventricular cardiac function
Voir: http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/21572331
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search