Glossary entry (derived from question below)
Apr 29, 2008 00:05
16 yrs ago
11 viewers *
French term
United States
Invisible translations, visible results
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French, and 1 more.
hypovif
French to English
Medical
Medical (general)
Medical report
Réflexes ostéo-tendineux hypovifs. Quel est le terme consacré? Merci.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | hypoactive osteotendinous reflexes |
Drmanu49
|
| 5 +1 | hypoactive deep tendon reflexes |
Janet Ratziu
|
Change log
May 8, 2008 20:57: Drmanu49 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/73969">Sophie Raimondo's</a> old entry - "hypovif"" to ""hypoactive ""
Proposed translations
+1
3 mins
Selected
hypoactive osteotendinous reflexes
The patient became hyporeactive, began to open his. eyes, but without fixation of light. Muscolar tone was. reduced and the osteo-tendinous reflexes were ...
www.ijp.it/articoli/2003/vol-1-03/16alloni.pdf -
His muscle tone was severely diminished and the osteotendinous reflexes were hypo-. active to absent. Babinsky reflexes and clonus were not present. ...
doi.wiley.com/10.1002/ajmg.1320030112 -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-04-29 00:09:34 GMT)
--------------------------------------------------
Reflex is not elicited. Grade 1. Hypoactive reflex or one that is present only with reinforcing. maneuvers. Grade 2. Normal reflex ...
assets.cambridge.org/97805210/09805/excerpt/9780521009805_excerpt.pdf -
www.ijp.it/articoli/2003/vol-1-03/16alloni.pdf -
His muscle tone was severely diminished and the osteotendinous reflexes were hypo-. active to absent. Babinsky reflexes and clonus were not present. ...
doi.wiley.com/10.1002/ajmg.1320030112 -
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2008-04-29 00:09:34 GMT)
--------------------------------------------------
Reflex is not elicited. Grade 1. Hypoactive reflex or one that is present only with reinforcing. maneuvers. Grade 2. Normal reflex ...
assets.cambridge.org/97805210/09805/excerpt/9780521009805_excerpt.pdf -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+1
3 hrs
Janet Ratziu
France
France
Native in English
Specializes in field
France
Translations with Medical Experience
Native in: English
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
190
hypoactive deep tendon reflexes
a common clinical term. DTRs are graded on a scale from 0-4.
see the following links (plus videos)
http://www.utoronto.ca/neuronotes/NeuroExam/motor_6.htm
http://www.dartmouth.edu/~dons/part_1/chapter_8.html
http://www.neuroexam.com/content.php?p=31
Peer comment(s):
| agree |
Angela Dickson (X)
5 hrs
|
|
Thank you Angela
|
Something went wrong...