Jan 29, 2002 13:30
23 yrs ago
3 viewers *
French term
Nicole HANQUEZ
International communications manager
Non-PRO
French to English
Marketing
Retail
retail
Responsable de Communication interne
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | INTERNAL communications manager |
Julia Gal
|
| 4 +1 | Responsable des relations internationales |
jfrot
|
| 4 | Internal Communications Manager |
Rita Bandinelli
|
Proposed translations
+2
3 hrs
Selected
INTERNAL communications manager
Si vous chercher la traduction en anglais de 'responsable de communication interne'. Vous confondez 'interne' ('internal' en anglais) et 'international' !
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Graded automatically based on peer agreement."
5 mins
Rita Bandinelli
Always loved this job. Reliable & fast
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Russian to Italian, and 3 more.
Internal Communications Manager
Do you need 'internal' or 'external'? The French says one thing, your English text another.
+1
8 mins
Something went wrong...