Oct 23, 2002 12:51
21 yrs ago
French term
anne-lise
ingénieur en génie atomique
Non-PRO
French to English
Tech/Engineering
nom de métier
Proposed translations
+2
29 mins
Selected
Engineer in nuclear technology
Just as we use the phrase Civil Engineer, Mechanical Engineer, Electrical Engineer or Chemical Engineer, "ingenieur en genie atomique" pertains to an engineer who has an expertise in nuclear technology or sciences.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
+5
5 mins
nuclear engineer
-
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 12:57:52 (GMT)
--------------------------------------------------
INGENIEUR NUCLEAIRE. Savoir faire et rigueur industrielle, liberté d\'action ... de maintenance de tranches nucléaires Ingénieur spécialisé en Génie Atomique ...
www.jobpilot.fr/stellenanzeigen/ 7d2/20/811222.htm?footer=none
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 12:58:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Nuclear Engineers. ... They design, develop, monitor, and operate nuclear plants used to generate power. They may work on the nuclear ...
www.bls.gov/oco/ocos036.htm
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 12:57:52 (GMT)
--------------------------------------------------
INGENIEUR NUCLEAIRE. Savoir faire et rigueur industrielle, liberté d\'action ... de maintenance de tranches nucléaires Ingénieur spécialisé en Génie Atomique ...
www.jobpilot.fr/stellenanzeigen/ 7d2/20/811222.htm?footer=none
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 12:58:37 (GMT)
--------------------------------------------------
Nuclear Engineers. ... They design, develop, monitor, and operate nuclear plants used to generate power. They may work on the nuclear ...
www.bls.gov/oco/ocos036.htm
Peer comment(s):
| agree |
Attila Piróth
: This is the natural-sounding term.
13 mins
|
|
thanks Attila
|
|
| agree |
Steffen Walter
41 mins
|
|
thanks Steffen
|
|
| agree |
luskie
8 hrs
|
|
merci
|
|
| agree |
hcorman
14 hrs
|
|
thank you
|
|
| agree |
Yolanda Broad
2 days 4 hrs
|
|
merci Yolanda
|
5 mins
engineer in nuclear engineering, nuclear engineering engineer
GDt pour nuclear engineering
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 12:58:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Note : l\'usage du terme \"engineer\" est interdit au Québec si la personne n\'est pas membre de l\'Odre des ingénieurs.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 13:08:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Profile of James F. Miller: Bachelor\'s Degree Nuclear Physics; Master\'s Degree Electrical Engineering; Registered Professional Engineer in Nuclear Engineering (NU ...
http://www.geocities.com/Eureka/Vault/5891/BACKGROUND.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 13:10:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Aussi curieux que cela puisse paraître, on peut être un \"nuclear engineer\" sans être spécialisé en \"nuclear engineering\" qui est une sous-spécialité.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 12:58:41 (GMT)
--------------------------------------------------
Note : l\'usage du terme \"engineer\" est interdit au Québec si la personne n\'est pas membre de l\'Odre des ingénieurs.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 13:08:00 (GMT)
--------------------------------------------------
Profile of James F. Miller: Bachelor\'s Degree Nuclear Physics; Master\'s Degree Electrical Engineering; Registered Professional Engineer in Nuclear Engineering (NU ...
http://www.geocities.com/Eureka/Vault/5891/BACKGROUND.html
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 13:10:25 (GMT)
--------------------------------------------------
Aussi curieux que cela puisse paraître, on peut être un \"nuclear engineer\" sans être spécialisé en \"nuclear engineering\" qui est une sous-spécialité.
7 mins
Nancy Bonnefond
France
France
Native in French
&
English
France
TRADUIRE C'EST COMMUNIQUER
Native in: French 
, English
Works in: English to French, French to English, French
Related KudoZ points
:
63
engineer in nuclear
.
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 13:10:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Bruno ROUSSEL : Nuclear Engineer / Ingénieur en Génie Atomique
... Formation. Ingénieur en Génie Atomique (diplômé en 1995). Mastère de Management
pour Ingénieurs confirmés - Executive MBA (remise des diplômes en juin ...
http://nuclearengineer.free.fr/index_fr.htm
Rita gave the correct translation
--------------------------------------------------
Note added at 2002-10-23 13:10:06 (GMT)
--------------------------------------------------
Bruno ROUSSEL : Nuclear Engineer / Ingénieur en Génie Atomique
... Formation. Ingénieur en Génie Atomique (diplômé en 1995). Mastère de Management
pour Ingénieurs confirmés - Executive MBA (remise des diplômes en juin ...
http://nuclearengineer.free.fr/index_fr.htm
Rita gave the correct translation
1 day 16 mins
Jean-Luc Dumont
France
France
Native in French
France
Accuracy, Ability, Availability
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
1108
atomic engineer, nuclear engineer or engineer in nanotechnology
depending on your context :
Based on my experience, I would use nuclear engineer if the person had something to do with nuclear power or nuclear plants if not I would use atomic engineer
for some atomic engineering is the "archaic" form of nuclear engineering
for others, atomic engineering is being replaced by nanotechnology
Based on my experience, I would use nuclear engineer if the person had something to do with nuclear power or nuclear plants if not I would use atomic engineer
for some atomic engineering is the "archaic" form of nuclear engineering
for others, atomic engineering is being replaced by nanotechnology
Something went wrong...