Feb 26, 2005 20:07
19 yrs ago
1 viewer *
French term
flamme belge
French to English
Other
Transport / Transportation / Shipping
Postal services
Affranchissement du courrier sous flamme belge. Something to do with a postal mark. Absolutely no mention of Belgium in the text
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | belgian post stamping |
Michel A.
|
| 2 | slogan |
Piva
|
Proposed translations
+4
4 mins
Selected
belgian post stamping
it's not typically belgian !!! 'flamme' here means stamp
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-26 20:12:30 GMT)
--------------------------------------------------
this word is used with stamping machines
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-26 20:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
Les machines à oblitérer utilisées - [ Translate this page ]
... 1938 à 1950. SECAP. Caractéristiques, Schéma, Bloc dateur, Continue, Essais, Utilisation.
Flamme à gauche ou à droite (par rapport au timbre à date), ...
www.i-net.fr/marcophilie/tadmech.html - 32k - 24 Feb 2005 - Cached - Similar pages
AS.CO.FLAM.ES. : Initiation à la marcophilie - [ Translate this page ]
... mécanique; Différence entre flamme d\'oblitération et flamme d\'affranchissement ... empreinte
SAVAVA; empreinte FRANKERS et FRANKERS-SECAP; empreinte SECAP; ...
www.ascoflames.net/Initiation.php - 12k - Cached - Similar pages
25-Doubs, département de Franche-Comté (Page 2/2) - [ Translate this page ]
... VILLERS-LE-LAC Flamme secap: 11-6-1955 Montres de qualité. VILLERS-LE-
LAC: 9-2-88 Tourisme Eté Hiver Saut du Doubs Site classé. ...
membres.lycos.fr/trame1/treizieme1_page.html - 22k - Cached - Similar pages
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2005-02-26 20:12:30 GMT)
--------------------------------------------------
this word is used with stamping machines
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2005-02-26 20:13:51 GMT)
--------------------------------------------------
Les machines à oblitérer utilisées - [ Translate this page ]
... 1938 à 1950. SECAP. Caractéristiques, Schéma, Bloc dateur, Continue, Essais, Utilisation.
Flamme à gauche ou à droite (par rapport au timbre à date), ...
www.i-net.fr/marcophilie/tadmech.html - 32k - 24 Feb 2005 - Cached - Similar pages
AS.CO.FLAM.ES. : Initiation à la marcophilie - [ Translate this page ]
... mécanique; Différence entre flamme d\'oblitération et flamme d\'affranchissement ... empreinte
SAVAVA; empreinte FRANKERS et FRANKERS-SECAP; empreinte SECAP; ...
www.ascoflames.net/Initiation.php - 12k - Cached - Similar pages
25-Doubs, département de Franche-Comté (Page 2/2) - [ Translate this page ]
... VILLERS-LE-LAC Flamme secap: 11-6-1955 Montres de qualité. VILLERS-LE-
LAC: 9-2-88 Tourisme Eté Hiver Saut du Doubs Site classé. ...
membres.lycos.fr/trame1/treizieme1_page.html - 22k - Cached - Similar pages
Peer comment(s):
| agree |
Ghyslaine LE NAGARD
: Yes - for sure
1 min
|
|
Merci
|
|
| agree |
Juan Jacob
: Ah bon ? J'ai honte !
5 mins
|
|
don't please
|
|
| agree |
Tony M
: Makes sense, inasmuch as many franking marks are a sort of set of wavy lines...
3 hrs
|
|
Yes
|
|
| agree |
Philippe C. (X)
3 days 3 hrs
|
|
Merci
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
18 mins
Discussion