Eventualmente accompagnato da una breve spiegazione in italiano...

PAJE

• prestation d'accueil du jeune enfant, pour les bébés nés à partir de 2004, remplace l'APJE
allocation parentale pour jeune enfant

Prestation d'accueil du jeune enfant (Paje) : prime à la naissance

Principe

La prime à la naissance de la prestation d'accueil du jeune enfant (Paje) est une prime versée en fin de grossesse pour préparer l'arrivée de l'enfant.

Elle a pour objet de faire face aux dépenses liées à la naissance d'un d'enfant et à son entretien.

Elle est versée sous condition de ressources.

Conditions pour en bénéficier

Conditions liées à la grossesse

Une personne peut bénéficier de la prime à la naissance si elle attend un enfant.

Pendant la grossesse, la mère doit se soumettre au premier examen prénatal médical .

Conditions de ressources

Vous pouvez bénéficier de la prime de naissance si vos ressources sont inférieures à un plafond.

Les ressources 2009 perçues par la famille sont prises en compte pour l'examen des droits pour l'année 2011. Elles ne doivent pas dépasser une limite qui varie selon votre situation.

La situation de famille est celle du 6ème mois de grossesse, l'enfant à naître comptant pour 1 enfant à charge.

Le plafond de ressources varie selon le rang et le nombre d'enfants nés ou à naître.

Couple avec un seul revenu ou parent isolé assurant seul la charge d'enfant(s) ou couple avec 2 revenus (revenu net catégoriel de 2009)

http://vosdroits.service-public.fr/F2550.xhtml

--------------------------------------------------
Note added at 20 hrs (2011-06-07 09:36:35 GMT)
--------------------------------------------------

In alternativa:

Assegno di base - Prestazioni di accoglienza del bambino (PAJE)

V. questo interessante documento in IT e FR:
http://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_francea1.html
http://www.cleiss.fr/docs/regimes/regime_france/it_a1.html