Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
tribunal de grande instance
Italian translation:
tribunale civile di primo grado
Added to glossary by
enrico paoletti
Mar 22, 2013 15:37
11 yrs ago
17 viewers *
French term
jennylee2908 (X)
tribunal de grande instance
French to Italian
Law/Patents
Law (general)
Je traduis un texte concernant la correspondance entre les systèmes judiciaires français et italien. Je voudrais votre avis sur l'expression suivante :
tribunal de grande instance
Merci pour votre aide.
tribunal de grande instance
Merci pour votre aide.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +8 | tribunale civile di primo grado |
enrico paoletti
|
| 3 | Tribunale ordinario |
alessandra attu
|
Change log
Mar 25, 2013 09:58: enrico paoletti Created KOG entry
Proposed translations
+8
2 mins
enrico paoletti
France
France
Native in French
&
Italian
Specializes in field
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
759
Selected
tribunale civile di primo grado
*
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 1 hr
alessandra attu
Native in French
&
Italian
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
Related KudoZ points
:
8
Tribunale ordinario
dictionnaire Larousse
Something went wrong...