International Translation Day 2024

Let's celebrate International Translation Day 2024 together with ProZ/TV! Join us for an unforgettable event honoring the vital role of translators worldwide. From enlightening discussions to interactive workshops, come together with fellow language enthusiasts to commemorate the art of translation. Get ready to be inspired, educated, and empowered as we unite in celebrating the diverse languages and cultures that enrich our world. Don't miss out on this exciting opportunity to connect and elevate your passion for translation!

Glossary entry

français term or phrase:

mises en communication

italien translation:

messa in comunicazione

Added to glossary by Tania Bendoni
Aug 7, 2009 06:33
15 yrs ago
français term

mises en communication

français vers italien Technique / Génie Génie et sciences pétrolières
Les obturateurs ne sont pas oumis à la pression du fluide à isoler. Il servent à eviter les mises en communication ou retours eventuels à la meme pression.
Proposed translations (italien)
4 messa in comunicazione

Proposed translations

14 heures
Selected

messa in comunicazione

messa in comunicazione o gli eventuali ritorni alla stessa pressione.

messa in comunicazione, singolare poiche' e' in senso generico
Something went wrong...
2 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search