Glossary entry

French term or phrase:

échangeurs

Portuguese translation:

permutadores

Added to glossary by Madalena Ribeiro
Sep 19, 2007 20:25
17 yrs ago
French term

échangeurs

Non-PRO French to Portuguese Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Transmetteur de température
Transmetteurs de température XXX

Leurs avantages :
- contrôle de température en ligne
- contrôle sur **échangeurs**
- Pasteurisateurs

Comment devrais-je traduire **échangeurs** ?
Merci.
Proposed translations (Portuguese)
4 +6 permutadores
4 trocadores de calor
Change log

Sep 21, 2007 06:49: Madalena Ribeiro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/618466">Martine COTTARD's</a> old entry - "échangeurs"" to ""permutadores ""

Oct 2, 2007 22:45: Madalena Ribeiro changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31302">Madalena Ribeiro's</a> old entry - "échangeurs"" to ""permutadores ""

Proposed translations

+6
47 mins
Selected

permutadores

permutadores de calor ou permutadores térmicos
Peer comment(s):

agree Nathalie Tomaz
36 mins
agree Mafalda d'Orey de Faria : Sem dúvida
1 hr
agree María Leonor Acevedo-Miranda
2 hrs
agree Aida Gabriel
10 hrs
agree Carlos Soares da Silva
11 hrs
agree Mariana Moreira
18 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "muito obrigada, Madalena,"
7 mins

trocadores de calor

:)
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search