Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
analyse & conduite relations commerciales
English translation:
analysis & conduct in trading relations
Added to glossary by
Jana Cole (X)
Apr 24, 2008 17:40
16 yrs ago
French term
Jana Cole (X)
analyse & conduite relations commerciales
French to English
Bus/Financial
Education / Pedagogy
transcript
ANALYSE & CONDUITE RELATION COMMERCIALES
an exam title
an exam title
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | analysis & conduct in trading relations |
giltal (X)
|
| 2 +1 | Analysis & Management of Commercial Relations |
Conor McAuley
|
Change log
Apr 24, 2008 18:52: Gayle Wallimann changed "Term asked" from "ANALYSE & CONDUITE RELATION COMMERCIALES " to "analyse & conduite relations commerciales"
Apr 25, 2008 08:36: Steffen Walter changed "Level" from "Non-PRO" to "PRO"
Apr 25, 2008 08:36: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
analysis & conduct in trading relations
I think the original should read "analyse et conduite DES relations commerciales"
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
11 hrs
Conor McAuley
France
France
Native in English
France
Excellence, Expertise & Experience
Native in: English (Variants: Irish, British, Wales / Welsh, UK, Scottish)
Works in: French to English, English
Related KudoZ points
:
70
Analysis & Management of Commercial Relations
-
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-04-25 08:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
Or "Conduct of", if you want to stay a little more literal
--------------------------------------------------
Note added at 14 hrs (2008-04-25 08:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
Or "Conduct of", if you want to stay a little more literal
Something went wrong...