Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Pour le ministre et par délégation
English translation:
For/on behalf of the minister and on his authority
Added to glossary by
Paul Stevens
Jan 10, 2002 11:20
22 yrs ago
99 viewers *
French term
United Kingdom
Pour le ministre et par délégation
French to English
Other
This is at the end of a decree.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | For/on behalf of the minister and on his authority |
Paul Stevens
|
| 4 +2 | For and on behalf of the minister |
Christopher Petch
|
| 4 | On behalf of minister |
1964
|
Proposed translations
+1
4 mins
Paul Stevens
Native in English
Accurate and reliable translations
Native in: English 
Works in: Spanish to English, French to English
Related KudoZ points
:
347
Selected
For/on behalf of the minister and on his authority
HTH
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks very much indeed,
Joanna"
6 mins
On behalf of minister
On behalf of minister
+2
1 hr
Christopher Petch
Native in English
15 years in agri-food translation
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English
Related KudoZ points
:
4
For and on behalf of the minister
I searched on the web and found the following "Dated the 7th day of March 1997 Signed for, and on behalf of, the Tobacco
Manufacturers’ Association" = pour et par délégation de...
... Complainant: RICK ADAMS FOR AND ON BEHALF OF CELLO HOLDINGS, LLC.
Respondent: LAWRENCE A. STOREY, DBA LAWRENCE - DAHL CO. ...
Manufacturers’ Association" = pour et par délégation de...
... Complainant: RICK ADAMS FOR AND ON BEHALF OF CELLO HOLDINGS, LLC.
Respondent: LAWRENCE A. STOREY, DBA LAWRENCE - DAHL CO. ...
Something went wrong...