Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Steuergerätezugang
English translation:
control unit access
Added to glossary by
Robin Salmon (X)
Feb 21, 2002 06:01
22 yrs ago
German term
Steuergerätezugang
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Computerised Auto Engines
die Unterstützung eines fahrzeugtauglichen Steuergerätezugangs
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | support for in-vehicle control unit access |
Friedrich Reinold
|
| 4 | access to the control unit |
Kathi Stock
|
| 4 | control unit access/control device access |
Sabine Tietge
|
Change log
Sep 12, 2013 18:51: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Automotive / Cars & Trucks"
Proposed translations
+1
11 mins
Friedrich Reinold
United States
United States
Native in German
Specializes in field
United States
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
20
Selected
support for in-vehicle control unit access
"ECU access" is also commonly used where ECU means "electronic control unit"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thankyou very much."
2 mins
Kathi Stock
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
With German Quality & Accuracy
Native in: German
Works in: English to German, German to English
Related KudoZ points
:
11
access to the control unit
how about that?
1 hr
Sabine Tietge
Native in German
&
English
Your language services partner in India
Native in: German 
, English
Works in: German to English, English to German
Related KudoZ points
:
15
control unit access/control device access
HTH
Something went wrong...