Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
in Steuern anfallen
English translation:
taxes incurred
Added to glossary by
Poornima Iyengar
Jan 4, 2002 09:17
22 yrs ago
2 viewers *
German term
Meticulous, competent and accurate
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Hindi to English
in Steuern anfallen
German to English
Bus/Financial
Die Transaktionen fallen insgesamt nicht mehr als CHF 30 Mio.
Proposed translations
(English)
| 3 +2 | taxes incurred |
Ralf Lemster
|
Proposed translations
+2
13 mins
Ralf Lemster
Germany
Germany
Native in German
Germany
The language of financial markets
Native in: German
Works in: English to German, German, German to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
2684
Selected
taxes incurred
Hi Poornima - looks like you have a preference for incomplete sentences today... ;-))
I guess this would be something like "Taxes incurred for the transactions will not exceed a total of CHF 30 million."
HTH - best regards, Ralf
I guess this would be something like "Taxes incurred for the transactions will not exceed a total of CHF 30 million."
HTH - best regards, Ralf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks again! Well, the German documentis in pdf format so each time I post a query here I have to type the entire sentence and then paste it. And what with such long sentences!! [It does get tiresome :-)]"
Something went wrong...