Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Antrag ueber die Verwendung des Bilanzgewinnes..
English translation:
proposal for use of the net income (for the year)
Added to glossary by
Cristina Moldovan do Amaral
Jan 25, 2002 12:57
22 yrs ago
12 viewers *
German term
Antrag ueber die Verwendung des Bilanzgewinnes..
German to English
Bus/Financial
None given!
Thanx
Andrea x
Thanx
Andrea x
Proposed translations
(English)
| 4 | proposal for use of the net income (for the year) |
Alison Schwitzgebel
|
| 4 +3 | proposal for the utilization of the net annual profit |
Alexander Schleber (X)
|
Proposed translations
19 mins
Alison Schwitzgebel
France
France
Native in German
&
English
France
Words that work
Native in: English 
, German
Works in: German to English, Germanic(Other) to English, French to English
Related KudoZ points
:
3409
Selected
proposal for use of the net income (for the year)
would be my first go at it...
Found this on the site below: "We received and examined the above-mentioned documents and the Managing Board's
proposal for the use of the net income available for dis- tribution"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-25 13:18:26 (GMT)
--------------------------------------------------
damn, make that net retained profits,
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-25 13:19:26 (GMT)
--------------------------------------------------
found a reference for that too: web.sanet.ge/mkd/memojs.htm
Found this on the site below: "We received and examined the above-mentioned documents and the Managing Board's
proposal for the use of the net income available for dis- tribution"
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-25 13:18:26 (GMT)
--------------------------------------------------
damn, make that net retained profits,
--------------------------------------------------
Note added at 2002-01-25 13:19:26 (GMT)
--------------------------------------------------
found a reference for that too: web.sanet.ge/mkd/memojs.htm
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you, thank you, thank you!
Andrea xxx"
+3
18 mins
proposal for the utilization of the net annual profit
Such a proposal will usually be made by the board of directors and presented at the general meeting of the company for a decision.
Something went wrong...