Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Mehrfachanschlag
English translation:
multiple-lead terminal
Added to glossary by
Marcos Zattar
Nov 7, 2009 12:43
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German 
, English
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
Mehrfachanschlag
German to English
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | multiple-lead terminal |
Uta Kappler
|
| 2 -1 | multiple abutment |
makhno
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Uta Kappler
United States
United States
Native in German
United States
I do IT!
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German, German to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
multiple-lead terminal
would be one way to translate this.
There is BTW an English translation for the reference page you indicated. There they use the translation "multi-lead pressing" for "Mehrfachanschlag" which rather describes the process than the part.
Here is how you can get to the English page: Click on the Germany flag top left corner > Kabelkonfektionierung (heading) > Kabelbäume und Kabelsätze (subheading).
There is BTW an English translation for the reference page you indicated. There they use the translation "multi-lead pressing" for "Mehrfachanschlag" which rather describes the process than the part.
Here is how you can get to the English page: Click on the Germany flag top left corner > Kabelkonfektionierung (heading) > Kabelbäume und Kabelsätze (subheading).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
-1
23 hrs
makhno
Works in field
multiple abutment
multiple abutment
Peer comment(s):
| disagree |
Richard Stephen
: Best to look at the context before giving an answer
18 hrs
|
Discussion
Frage klingt eher spanisch!