Glossary entry

German term or phrase:

Übern-Pos

English translation:

lower transfer position

Added to glossary by Greg Twiss
Jul 13, 2004 23:37
20 yrs ago
2 viewers *
German term

Übern-Pos

German to English Tech/Engineering Electronics / Elect Eng
SM194 33B2, Trspeinh. Übern-Pos unten, Bereich Entgraten, Laufzeit Grdst.
OK, this is a Profibus system. Trspeinh. = Transporteinheit, Grdst. = grundstatus (stat position)
Nut what is the Übern-Pos???
Any ideas??
Proposed translations (English)
2 +5 lower transfer position
Change log

Dec 5, 2014 18:24: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering" , "Field (specific)" from "(none)" to "Electronics / Elect Eng"

Proposed translations

+5
18 mins
Selected

lower transfer position

Wild guess:

Übernahme-Position unten?

Not sure at all, but maybe it is a start to work from.
Peer comment(s):

agree avantix
1 min
agree Christian : Yep, could be "Übernahme-Position".
4 hrs
agree Klaus Herrmann
8 hrs
agree Eleonore Ladwig
11 hrs
agree Harald Moelzer (medical-translator)
1 day 4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "cool..."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search