German to English Tech/Engineering Energy / Power Generation energy / software

In the spec for load forecasting software for energy sector, I think this is simply "balancing" but could do with confirmation. This should also give me the answer for "Bilanzmodell" below, too:

*Bilanzierung*:
Neben der performanten Bearbeitung, Visualisierung und Archivierung der Wertezeitreihen der Energiedaten kann auch eine Stammdatenpflege, Aggregation und *Bilanzierung* für das Verteilnetz vollständig abgebildet werden.

And:
Für das Handling der Zeitreihen (Zählerfernauslesung, Lastprofile, Stammdaten, Prognosen) wird das Produkt XXX eingesetzt. Neben der Aggregation und *Bilanzierung* kann mit den Funktionen dieses Moduls die Simulation des Strombedarfs nicht gemessener Kunden(-gruppen) über bereitgestellte Lastprofile (synthetisch oder selbst definiert) realisiert werden.

And similarly:
Diesem System sind sehr leistungsfähige Datenbankstrukturen ... unterlegt, welche neben den Lastgängen und Prognosen auch Preisprofile und die Zuordnung zu *Bilanzmodellen* verwalten.