Jun 10, 2010 12:43
14 yrs ago
1 viewer *
German term

Produktende

German to English Bus/Financial Finance (general) financial instruments
Bei Nicht-Verlängerung oder Kündigung des Index-Lizenzvertrages seitens des Lizenznehmers fällt eine jährliche Fortschreibung der Lizenzentgelte in Höhe von EUR 2.000,00 € p.a. bis Produktende an.

I wonder if this means "the financial instrument's maturity date"?

TIA
Proposed translations (English)
4 +4 product termination

Proposed translations

+4
37 mins
Selected

product termination

HTH
Peer comment(s):

agree philgoddard : I assume it means until the product is discontinued.
51 mins
agree Gabriella Bertelmann : agree
1 hr
agree Rolf Keiser : I would prefer "discontinuation"
3 hrs
agree Dr. Georg Schweigart : or "discontinuation"
9 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search